小中Jクラスへの編入学について

入学条件 Entry requirements.

 教員による日本語での指示が理解でき、それに日本語で対応できる事 • 家庭での学習のサポートができること。(国籍は問いません。)
Ability to understand instructions given by teachers in Japanese and to respond to them in Japanese – Ability to support students’ studies at home. (Any nationality is acceptable.) – Able to support students in their studies at home.

保護者がPTA活動(休み時間の校内見回り当番、イベントなど)に参加できる方。Parents must be able to participate in parent-teacher association activities (e.g. school patrol duty during breaks, parent-teacher association events, etc.).

補習校からの連絡や担任とのやり取りなどにEメールでのコミュニケーションが確実に出来る方。Must be able to communicate reliably by e-mail for communication from the supplementary school and with the homeroom teacher.

小学部以上は、学年・クラスに応じた授業に対応できる会話力・読み書き力が必要になります。For primary school and above, the candidate must be able to speak, read and write well enough to cope with lessons appropriate to the grade and class.

申込み方法 How to apply 

定員に達しているクラスもありますので、空きがない場合はウェイティングリストに登録させていただきます。下記のリンクからオンライン入学願書に記入しsubmitしてください。空きができましたらご連絡させていただきますのでご了承ください。 Please fill in and SUBMIT the online enrolment form via the link below. We will contact you when the class for your child becomes available.